C E N T E R   f o r   B A L T I C   H E R I T A G E

Abrene Women's Folk CostumeFold-out, Latvian State Printing House, ca. 1960

ЖЕНСКИЙ НАРОДНЫЙ КОСТЮМ АБРЕНСКОГО РАЙОНА

Несколько столетий тому назад одежда белого цвета была широко распространена по всей территории Латвии. Теперь Абренский этнографический район остался единственным, где еще можно встретить такую одежду. Характерно, что здесь белыми были как праздничный наряд, так и рабочая одежда.

Самой нарядной частью праздничного кастюма было орнаментированное шерстяное наплечное покрывало — «саг-ша». Его ткали из белых шерстяных ниток. Концы сагши украшали широким орнаментом, расположенным полосами. По краям вышивали более узкий узор. Орнамент составлялся из гармоничных красок. Летом на плечи надевалось легкое покрывало — «снатэнэ» из узорчатой белой льняной ткани.

Женские рубахи в большинстве случаев шили с узким стоячим воротником без орнамента и с манжетами на концах рукавов. Главным украшением являлись настроченные наплечья, украшенные красными узорами, и вотканные полоски или узоры на верхнем конце рукавов. Наплечья изготовлялись заранее, чтобы при шитье рубахи отделочный материал был уже готов. Рубаха у шеи скреплялась маленькой серебряной пряжкой — «сактой» или же завязывалась белым шнурком.

В Абренском районе носили кофты из белой шерстяной материи, со стоячим черным воротником. К нижнему краю кофты и на концах рукавов пришивали цветную кайму — «апауд», а к полам кофты подшивали красную ленту. Кофта доходила до талии, передние ее уголки были несколько отогнуты.

Летние юбки шили из узорчатой тонкой белой льняной ткани.

Зимою же шили шерстяные юбки. По подолу юбки шили тканые красные х-полоски и пришивалась цветная кайма. Иногда пришивали еще и плетеные кружева. В Абренском районе поясов нет, поэтому к верхнему краю юбки пришивали цветную кайму, которая, после того как юбка надета, завязывалась узлом.

Головным убором девушек в Абренском районе были «венки» красного цвета, вышитые мелким цветным бисером.

Замужние женщины голову покрывали повязкой из полосы белой льняной материи, с вытканной цветными нитками каймой и бахромой на концах. Повязка охватывала голову и завязывалась узлом на затылке, концы свободно спускались вниз.

As an unattributed work published under the Latvian SSR and prepared by state enployees, we believe this work entered the public domain in 1991 when the copyright owner, the U.S.S.R., ceased to exist.

Wikipedia®, Google® Translate and other external links are provided for convenience and do not constitute endorsement of, affiliation with, or responsibility for such content. Copyright © 2012. All Rights Reserved.       Design and Hosting · [Clear-and-Simple] · Chicago · New York